─57───一部在庫品Some items in inventoryAttention 注意事項※先端は、7㎜程度を折り曲げてその上からステッチをお願いいたします（縮小を最小限にするため）。 ●検針対応商品です。●テープ状に仕上げていますので、そのまま縫製いただく事もできますし、中に入れてご使用いただく事も可能で●最後の端の処理も折り曲げて簡単に縫製できます（7㎜程度、スーパーハードは12㎜程度）。環境にやさしい素材を使用しています。す。SET UP TAPE セットアップテープソフト Softハード Hardスーパーハード Super hardテープ・コード●This product enables both customers and suppliers to benefit from its merits.●You may enjoy the beauty of design, the functional improvement and various changes depending on how to wear.●All types of this product is made of environmentally friendly materials; for example, they are made by ●Needle detective free. ●The tape can be sewed directly or used inside the cloth.●Its egde easily can be folded back and sewed (please fold back about 7mm, or 12mm for super hard type).※製品の2次加工に関しましては、あらかじめ試験を実施したうえで、ご使用ください。polyethylene resin and polyester thread.オフホワイトブラックアイロンおよび直接プレスはお避けください。スーパーハードは12㎜織り返しの上、ステッチを2本お願いいたします（100℃以上の熱で長時間アイロンしますと収縮が大きくなります）。※洗濯は水洗い、およびドライ（石油系）にてお願いいたします。タンブラー乾燥はお避けください （100℃以上の熱では、芯材の樹脂部分が収縮いたしますのでご注意ください）。 家庭用洗濯40℃（ネット使用）にてお願いいたします。サイズバリエーション Size variation巾（㎜）3WidthソフトSoftハードHardスーパーハードSuper hardYS-3SYS-3HOff-WhiteBlackYS-5SYS-7SYS-5HYS-7HYS-10HYSS-5YSS-7YS-7SYS-7HYSS-7101520YS-10SYS-15SYS-20SYS-15HYS-20H※Turn down edges approximately 7mm and stitch on top of that (to keep shrinkage to a minimum).Avoid ironing or direct pressing. For super hard type, fold back 12mm and make two stitches. (Prolonged exposure to a temperature of 100℃ or higher will increase shrinkage.)※Wash without detergent and dry clean(petroleum-based). (Use caution as the product will shrink down to the core resin portion if exposed to temperatures of 100℃. ※When performing secondary work on a product, be sure to run a trial beforehand.セットアップテープMerits 特長●この商品は、形状保持のニーズにお応えするために開発された商品です。●デザインの美しさ、機能面の向上および着用される場面での臨機応変な変化が楽しめる商品です。●ソフトタイプ、ハードタイプ、スーパーハードタイプ全て、樹脂部分はポリエチレン、糸はポリエステルを使用。 Color variation カラーバリエーション096TAPE AND CORD SET UP TAPE17
元のページ ../index.html#97